发刊词 | 还是得读点莎士比亚

在这个10讲的小课里，我会带你读莎士比亚最著名的经典剧作《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和《威尼斯商人》。

在文学研究领域，莎士比亚是显学，除了莎翁自己将近40部的剧作，英美文学圈、历史圈，研究他的学术著作汗牛充栋。开讲莎士比亚，大学英语系能讲整整一年，别说10讲，100讲也有话说。

但对于现代人来说，伟大的莎士比亚已经折叠成了一个文化符号，除了专业研究者，很少能通读莎翁作品。所以我愿意做一个最小化交付，帮你掌握莎士比亚戏剧的关键，只需要两个小时。

其实，今天的人完全可以不看莎士比亚的戏。不要说你，就连现在的欧美人，真正还爱看莎剧的人同样不多。

按照现在的创作标准，论剧情，莎剧不但漏洞百出，还拖沓得不像话；论人物塑造，经常前后不一致，有人坏得毫无来由，有人好得毫无来由；论价值观，稀里糊涂，时不时就会三观不正；论台词，诲淫诲盗，集黄段子之大成。就算想学英语都不实用，那时候的英语，叫早期现代英语（early modern English），和今天的英语很不一样。我们距离莎士比亚的时代足足四百年，让今天的你去看四百年前的外国戏剧，看不下去是很正常的。

但你要问我，我觉得，人还是得读点莎士比亚。为什么呢？

在世界范围里，莎士比亚是古往今来影响力最大的作家，没有“之一”。

这意味着，他不再单纯是个作家，已经成为一个重要的文化符号，是跟希腊罗马神话、《圣经》并列的三大西方文化母本之一。无数的艺术形式、商业设计从中获得灵感，获得原力。

作为娱乐形式的舞台剧，莎士比亚也许已经过时了，但他在文学以外的地方仍然生机勃勃。今天各种各样的娱乐形式，让莎士比亚一代接一代地转世重生。

举几个你非常熟悉的例子：

美剧《纸牌屋》借鉴了莎翁的历史剧《理查三世》；

动画片《狮子王》的灵感来自于悲剧《哈姆雷特》；

《罗密欧与朱丽叶》被翻拍了一次又一次；

就连伦敦奥运会开幕式的概念设计，也借鉴了莎士比亚的传奇剧《暴风雨》。

不知道这些，不影响看剧，但少了一些隐秘的快乐，我觉得会有遗憾。

莎士比亚其实是现代人的文化通识里必不可少的一环。 了解经典莎剧，是一个人理解西方文化的捷径。 不说别的，懂点莎士比亚，你看国际新闻，都能比常人看得更透彻。

举一个小例子，英国脱欧公投之后，首都伦敦竟然要求独立，这在中国人看起来简直荒唐透顶。但如果我们去看莎士比亚的《威尼斯商人》，从细节深挖下去，就会柳暗花明，从历史中看懂未来。

更何况，莎翁是个如此高明的剧作家。 看似没有道德立场的写作，让他的人物能扛住岁月的侵蚀，让很多现代人从四百年前古人的故事里面，仍然能够看到自己——

哈姆雷特在现实和理想之间的犹疑，就是很多人自己的犹疑；在能力和责任之间的徘徊，也是很多人自己的徘徊。

《威尼斯商人》中夏洛克的自白，现在被我们看作商业为自己正名的范例。

另外， 莎士比亚还是一位台词圣手。 虽然人类的文艺和娱乐，在这四百年间有了天翻地覆的变化，但是，无论是漫威、BBC，还是HBO的一线编剧，如果穿越到莎士比亚的时代，论文学语言的功力，他还是得膜拜莎翁，膜拜那些诗歌语言写出来的戏剧台词。

莎剧的台词，通常是以素体诗（blank verse）的格式写成的，虽然有诗歌的节奏，但并不押韵；虽然写在纸面上会像诗歌一样分行断句，但演员在舞台上背诵这些台词的时候，可以按照语意而不是诗行来做断句。

所以这样的台词，既有诗歌的韵律感，又有口语的自由度。 那些华丽的句子总能荡气回肠，在剧情的烘托下，比纯粹的诗歌更容易打动人心。 正是这样的台词，而不是剧情和角色，为莎剧赢得了永恒的生命力。

“生存还是毁灭，这是一个问题”，哈姆雷特这句台词，不知道被多少人引用过。但莎翁被人引用的台词，又岂止这一句？

也许你看过HBO的热播美剧《西部世界》，也许见过朋友圈里面刷屏的那一句“疯狂的欢乐总有疯狂的结局”。但只有了解莎士比亚的人，才会知道那是在向《罗密欧与朱丽叶》致敬。

在这个小课里，我会重点带你分析体会莎士比亚戏剧台词的精妙之处。

对了，这个课还有个特别福利，为了让你更好地领略台词魅力，课程当中讲到的重点段落，得到特意请了两位专业话剧演员陈喆和巩大方，用纯正的戏剧表演方式带你身临其境。

有心理学家提出过“主观幸福感”的概念，它跟人的财富、地位无关，却跟个人感受力紧密相关。有一些学习，就是为了提升人的感受力的。读唐诗宋词如此，读《红楼梦》如此，读莎士比亚也如此。也许它们很难帮你升级打怪、升官发财，但我可以肯定，它们一定能提高人的主观幸福感。

这样的学习，是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。

从这意义上来说，我也觉得，人还是得读点莎士比亚。正如每个中国人都一定会在人生的某一个时刻，心头涌起李白、杜甫的诗歌。

这门小课，争取把你带进视野最好的“包厢”。让我们从莎剧出发，带着中西文化比较的视角，一路轻松愉快地进入诗歌、戏剧、历史、政治、哲学等诸多领域。

大幕拉开之前，第一讲，我们先来破个案：历史上真的存在一个叫莎士比亚的大文豪吗？

这个问题一直是个谜，我们开始吧！

划重点

1.莎士比亚是跟希腊罗马神话、《圣经》并列的三大西方文化母本之一。 2.了解经典莎剧，是一个人理解西方文化的捷径。 3.很多现代人从四百年前古人的故事里面，仍然能够看到自己的影子。

热门留言

杨老师：点开课程听到金北平老师的声音，看到熊大这熟悉的文风，眼泪都要下来了，就像见到了久违的老朋友

李盈：欢迎熊老师王者归来，期待了很久，终于心想事成。不过突然看到系统弹出的熟悉头像，还是迟疑了一下，因为自己不确认这是课程上新，还是仅仅是一张宣传海报。

这次熊老师一看就是有备而来，连头像都披上了16世纪风格的马甲，说实话，您穿这身衣服，比莎士比亚本人好看多了。这样的细节设置，也会吸引更多的读者慕名而来。

莎士比亚的名气太大了，基本是家喻户晓，妇孺皆知，也有不少人凑齐了莎士比亚全集，和四大名著一起，整整齐齐的摆放在自家的书柜上，气势恢宏，但是又不曾翻看一页。

因此，熊老师此次的讲述，对于很多人来说，算是打开了通过莎翁世界的一扇窗，期待熊老师让我们看到别样的风景。好了不说了，继续往后看。

李倩：实名夸设计师大磊，这一次的剧院熊🐻又萌又帅。我们已经有四只好熊了，全都出自大磊之手。夸他，请直接夸他家的猫萌翻全世界。

Cduoduo：不说别的，单就是熊逸老师的课就是一定要入的： - 信息量大，好像是某个小点题目，背后千丝万缕穿越时空居然都有； - 知识面广，跟着熊逸老师畅游他的知识网就像在浏览大博物馆； - 复听率高，因为一遍可能听不懂（捂脸）……因为像经典文献值得不同时间反复重温会有不同的感觉。 这性价比，盲入！

何况还是“the 莎士比亚”～

Vincere_肖涵哲：Shakespeare的作品，或许不过是英国文艺复兴时期的"肥皂剧"。但是，他对文法的打磨和人心的推敲，在时代的沉淀下，写尽了共通的人性和命运。

哈姆雷特发起了生存还是毁灭的哲思拷问，却终究在犹豫和孤行中，一次次错失良机。如凡人你我，说多行少。

麦克白悲叹："为了骗过世人，就得裝作世人的样子。"人的个体意志在庞大的社会框架下注定是微小的。社会性的人，或许必然逃不开身不由己的命运。

人性元素如此的美，又如此的脆弱不堪。

"最平凡的，大概就是追求不平凡本身吧。" 一一莎士比亚

感谢并欢迎熊逸大师和金北平老师回归。

洛克公园：被摧毁的爱一旦重新修建好，就比原来更宏伟、更美、更顽强。——莎士比亚《十四行诗》 让莎士比亚碎在得到里，然后熊逸老师拾起碎片重塑一个活在我们眼前的莎士比亚！他会比之前我们所了解的莎翁更直观、更立体！

祥和鸿泰：“不知道这些，不影响看剧，但少了一些隐秘的快乐，我觉得会有遗憾”，是的，作为工科生，从未认真读过莎士比亚。自高考结束后，甚至二十多年几乎没认真读过一首诗，正如老师所讲的，神经已“被工具理性、疯狂节奏折腾得麻木”。前面在书院和唐诗专栏的指引下，逐渐懂了一些诗的格律、用典、意象和隐喻等等。在日落时分堵车洪流中会生出“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”诗意感慨，也会在闲暇时光慢慢学会了回味一首诗的形式美和朦胧美......老师提醒“还是得读点莎士比亚”，好的，余生会一直追随老师的脚步，去思考、欣赏那些少有人看见的真相和美......

cheng小玲：一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。

听到这句话立马买的，主观的幸福感， 以前我没没有读过莎士比亚，今天听老师的发刊词，深深的打动了我，

幸福是什么？幸福就是当你看到一段文字，听到喜欢的声音，发现，啊！原来可以这么美，

刘溜溜：不说别的，莎士比亚几乎是我认识第一位能让我记住名字的作家；《罗密欧与朱丽叶》是应该是第一部我熟悉的爱情故事，虽然是悲剧；以前考试的时候总是记不起莎士比亚的四大悲剧到底有哪些，扣了好多次分。

光靠这点回忆，就值得我跟熊逸老师一起看看莎士比亚。

徐宁：仲夏夜的惊喜，莎士比熊🐻老师您好！

李诗民：感谢熊逸老师没有真正意义上的隐居（反倒是感到庆幸），刚刚看完《纸上卧游记》您就回归，莫非是因缘聚合使然？

经常回顾以前的课程，又重逢30年前、如今一心向佛的小学恩师。

“我经常告诉别人唐诗孕有佛学，可是没人相信，你是否有老师指导？”台湾的老师如此对话。

“当然，我的老师正是隐士熊逸。”

那天在台湾成品书店看见熊老师的《王陽明一切心法》，好不陌生。

我只想说：熊逸老师，想死您了。( •̥́ ˍ •̀ू )

强Sean：丘吉尔说：“我宁愿失去一个印度,也不肯失去一个莎士比亚。”

大学时读到丘吉尔这句话时，深受触动，感觉是第一次深刻意识到文化对于一个国家的重要性，在图书馆翻阅过莎士比亚的作品，实在读不下去，所以一直不理解丘吉尔为什么会这么说，也不能理解莎士比亚对于英国乃至整个西方文化的重要意义，希望跟着熊老师学习这个小课，能慢慢解开我心头的困惑。

chnhxz：今日得到：莎士比亚+希腊罗马神话+《圣经》=西方文化三大母本。

在世界范围内，莎士比亚是古往今来最伟大的作家，没有之一。

无数的艺术形式、商业设计从中获得灵感，获得原力。

了解经典莎剧，是一个人理解西方文化的捷径。

让很多现代人从四百年前古人的故事里面，仍然能够看到自己——在现实和理想之间的犹疑，在能力和责任之间的徘徊。To be, or not to be: that is the question.

这样的学习，是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。

成洁getit：欢迎熊逸老师归来，欢迎金北平老师归来！ 小时候对莎士比亚是仰望的，因为我们语文老师用极其崇拜的语气说，莎士比亚创造了无数（真的是这个词）英语词汇。所以我攒了钱去书城买了本《四大悲剧》，深蓝色的封面上印着经典的黑白头像（对，就是文头的这个），妈妈很满意，带到学校去语文老师也很开心，然后！就没有然后了……我应该是读过，可我忘记了。 后来的日子里，莎翁成了课本里的文学常识，跟无数古今中外的作家名人站成一排，又像天空的星星，在我越来越低头看路的日子里，渐渐隐去了。 最近的距离大概是电影莎翁情史，本地大剧院里不太知名的剧团上演的各种改编的第十二夜、罗密欧与朱丽叶、仲夏夜之梦、无事生非……以及等等。麦克白还在我的想看list里。 惊讶于熊老师提到的纸牌屋和西部世界，我都一集不落地追过，当然，也不过是随大流的爱好罢了。早上刚在万老师的专栏里感叹了如何看待、了解和学习西方文化，无论是雅路撒冷还是雅典、无论他者还是自身，比起取舍，更好的态度是走近去了解、观察、深刻理解，形成自己的见解和认知体系。 想回到之所以还在得到，大概就是为了能更好地再与熊老师相遇吧~ ^_^ 另，对“两小时”的说法有点儿怨念~讲两个月吧，两年就更棒了~

张彦强：熊院归来，满满期待！从书院到莎翁，熊逸已经不是熊逸，熊逸是一个符号。学富五车的邻家大叔。

老温：几个没想到:莎剧的剧情漏洞百出；莎剧的人物塑造非典范；莎剧的价值观三观不正。更没想到莎士比亚是世界最有影响力的作家，没有‘之一’；莎士比亚是与古希腊古君马神话、圣经并列的西方文化的三大母体。熊逸老师总是给人惊喜！

呆伟：种子已种下，正在发芽阶段。 熊灵魂，正在碰触更多的灵魂。 幸福很简单。

震惊：莎士比熊好萌

钱清渠：上次看《第十二夜》，发现故事模版几乎跟小时候看的中国越剧《女驸马》一摸一样，不知道是女驸马有所借鉴，还是巧合。 希望熊逸老师纵横捭阖的讲诉中有中西文化对比的内容。

与人为善smile：这样的学习，是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。

熊老师，你犯规！ ——怎么可以写出这么触碰人心弦的文字！